La société WetterOnline Meteorologische Dienstleistungen GmbH attache une grande importance à la protection de vos données à caractère personnel. Nous souhaitons donc vous informer si nous traitons des données vous concernant et, le cas échéant, lesquelles. Cette obligation résulte notamment du règlement général sur la protection des données (RGPD). La politique de confidentialité relative à l'utilisation de nos applications Météo & Radar App, RegenRadar App) est exposée ci-après.
Le responsable du traitement est :
WetterOnline Meteorologische Dienstleistungen GmbH un nouvel onglet s'ouvre
Karl-Legien-Straße 194a
D-53117 Bonn
Allemagne
E-mail : privacy@wetteronline.de
Téléphone : +49 228 55937-990
Télécopie : +49 228 55937-80
Dans nos applications, vous avez la possibilité de consulter des informations météorologiques pour votre localisation. À cette fin, nous traitons les données de localisation de l'appareil exclusivement pour nos propres besoins, à savoir la fourniture d'informations météorologiques basées sur la localisation. Vos données de localisation ne sont pas transmises à des fins publicitaires.
Nous ne pouvons traiter les données de localisation de votre terminal (par ex. les données de localisation GPS ou issues des antennes-relais) que si vous autorisez expressément cet accès. Lors du premier démarrage de notre application, il vous sera demandé si vous souhaitez autoriser l’accès aux informations de localisation de votre terminal.
La base juridique de ce traitement est votre consentement (§ 25, al. 1, de la loi allemande sur les télécommunications, les services numériques et la protection des données (TDDDG) ; art. 6, par. 1, let. a), RGPD). Vous pouvez retirer ce consentement à tout moment pour l’avenir en désactivant l’accès à la localisation dans les paramètres de votre terminal.
Si vous donnez votre consentement, nous aurons accès à votre localisation précise, en fonction des capacités de votre terminal et des paramètres de votre système. Nous traitons ces données exclusivement afin de vous afficher des informations météorologiques correspondant à votre localisation actuelle. Si vous ne donnez pas votre consentement, vous pouvez sélectionner manuellement le lieu souhaité à l’aide de la fonction de recherche de lieux de l’application.
Vous trouverez des explications complémentaires sur les différents types de données de localisation ainsi que sur les options de réglage disponibles sur votre terminal dans la documentation du fabricant du système d’exploitation concerné :
En achetant la version Pro correspondante de nos applications, vous avez la possibilité d'utiliser nos applications sans publicité. Lors de l'achat de la version Pro, nous ne traitons qu'un identifiant propre à l'appareil ainsi que la date d'achat.
Vous avez également la possibilité d’utiliser nos applications sans publicité en effectuant un achat intégré. Dans ce cadre, nous traitons uniquement un identifiant propre au terminal, la date d’achat et la date d’expiration.
En ce qui concerne le recueil et la gestion de votre consentement aux opérations de traitement visées au présent chiffre, nous procédons de la manière suivante :
La base juridique de la gestion, via Sourcepoint, des consentements des utilisateurs ainsi que de leurs modifications et retraits est l’art. 6, par. 1, let. c), RGPD et le § 25, al. 2, n° 2, de la loi allemande sur les télécommunications, les services numériques et la protection des données (TDDDG). Ce traitement est nécessaire pour nous permettre de respecter nos obligations légales et de vous fournir les services numériques dans la mesure souhaitée.
Vous pouvez modifier ou retirer votre consentement à l’affichage de publicités personnalisées et au traitement de données qui y est associé dans les paramètres de confidentialité, comme suit :
Si vous souhaitez utiliser gratuitement nos applications, nous affichons de la publicité. Nous vous expliquons ci-après quelles données nos partenaires publicitaires traitent à votre sujet, qui sont nos partenaires publicitaires et comment vous pouvez consentir au traitement de données aux fins de publicité en ligne basée sur l’utilisation, modifier votre consentement et le retirer :
Pour la diffusion de publicité (c’est-à-dire la gestion technique, l’intermédiation et l’attribution des espaces publicitaires, l’affichage et la facturation des annonces), nous utilisons Google Ad Manager de notre partenaire publicitaire Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Nous collaborons également avec d’autres partenaires publicitaires afin d’optimiser la diffusion de publicité.
Vos données à caractère personnel sont traitées dans le cadre de la diffusion de publicité. Pendant cette diffusion, nous-mêmes et nos partenaires publicitaires utilisons votre adresse IP (ainsi que les informations de localisation approximative qui peuvent en être déduites), des identifiants de terminal et d’utilisateur, des informations sur le terminal (notamment le système d’exploitation, sa version et les paramètres linguistiques), ainsi que des informations sur votre utilisation de notre application, par exemple les contenus consultés ou sélectionnés dans l’application et la durée de votre consultation. Ces données sont utilisées afin que vous ne voyiez que des annonces qui, selon nous et nos partenaires publicitaires, tiennent compte de vos intérêts potentiels (personnalisation).
L’attribution des espaces publicitaires (c’est-à-dire la publicité de l’entreprise qui vous est affichée) est en partie automatisée dans le cadre d’enchères publicitaires dites programmatiques (procédures d’enchères en temps réel). Les informations et identifiants précités peuvent alors être transmis à nos partenaires publicitaires afin qu’ils puissent décider en temps réel si une publicité doit vous être affichée et, le cas échéant, laquelle.
Le traitement des données dans le cadre de la diffusion de publicité peut également servir à mesurer la portée et l’efficacité des campagnes publicitaires, à limiter la fréquence des annonces, à détecter les fraudes et les utilisations abusives, ainsi qu’à garantir la fiabilité technique et la sécurité de la diffusion publicitaire.
La base juridique du traitement de données précité dans le cadre de la diffusion de publicité est votre consentement conformément à l’art. 6, par. 1, let. a), RGPD et au § 25, al. 1, de la loi allemande sur les télécommunications, les services numériques et la protection des données (TDDDG).
Votre consentement est nécessaire si vous souhaitez utiliser gratuitement nos applications. Si vous ne souhaitez pas ce traitement de données, vous pouvez souscrire une adhésion WetterOnline payante. Vous pourrez alors utiliser nos applications sans publicité.
Lorsque nous affichons de la publicité dans nos applications gratuites sur la base de votre consentement, les partenaires publicitaires suivants (également appelés « Vendors ») procèdent au traitement de données nécessaire à la diffusion de publicité en ligne basée sur l’utilisation :
Dans le cadre de la diffusion de publicité, certains partenaires publicitaires peuvent également traiter vos données à caractère personnel en dehors de l’UE, notamment aux États-Unis. Pour les transferts de données vers certains pays tiers tels que les États-Unis, la Commission européenne a adopté une décision en vertu de l’art. 45 RGPD établissant que le pays tiers assure un niveau de protection adéquat de vos données à caractère personnel. Lorsqu’aucune décision d’adéquation de ce type n’existe pour un pays tiers, vos droits sont protégés par d’autres garanties appropriées conformément à l’art. 46 RGPD (telles que les clauses contractuelles types ou des certifications définies par la Commission européenne).
Nos applications utilisent Firebase Analytics (également appelé Google Analytics for Firebase), un service d'analyse de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (« Google »), destiné à analyser le comportement des utilisateurs et à intégrer les services Firebase Cloud Messaging.
Dans ce cadre, le SDK Firebase (Software Development Kit) collecte des informations relatives à la version de l'application, au modèle de l'appareil, à la version du système d'exploitation, au moment de l'installation de l'application, ainsi qu'à l'âge, au sexe et aux centres d'intérêt de l'utilisateur. En outre, des informations relatives à certaines actions sont collectées par le SDK Firebase pendant l'utilisation de l'application. Des actions telles que l'installation et le démarrage de l'application, les mises à jour de l'application, la désinstallation, les mises à jour du système d'exploitation, la suppression des données de l'application, les plantages de l'application et les achats intégrés, ainsi que la réception, le balayage et l'ouverture des notifications push, et l'ouverture et la mise à jour de l'application via un lien dynamique, déclenchent la collecte de données événementielle du SDK Firebase. Pour chacun de ces événements, le nombre d'appels, le nombre d'utilisateurs déclenchant cet événement et, le cas échéant, la valeur des événements sont collectés. Pour identifier les appareils, le SDK Firebase utilise l'identifiant publicitaire propre à l'appareil.
Ce traitement de données repose sur votre consentement conformément à l'art. 6, § 1, point a) RGPD. Pour empêcher la collecte et le traitement de données par Firebase Analytics dans nos applications, vous pouvez procéder comme suit :
Dans le cadre du traitement des données, des données sont transférées vers les serveurs de la société mère Google LLC aux États-Unis et y sont traitées. En tant qu’entreprise américaine, Google LLC est certifiée au titre du EU-US Data Privacy Framework. Une décision d’adéquation au sens de l’art. 45 RGPD est donc applicable, de sorte que des données à caractère personnel peuvent être transférées aux États-Unis sans autres garanties ni mesures supplémentaires.
Nous intégrons dans nos applications le SDK Facebook, un service de Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irlande. Ce logiciel nous permet de savoir par quelle campagne publicitaire sur le réseau social Facebook les utilisateurs ont été incités à télécharger nos applications. À cette fin, nous transmettons à Facebook l'identifiant publicitaire propre à l'appareil, la version de l'application ainsi que l'information selon laquelle l'application a été démarrée ou fermée.
Ce traitement de données repose sur votre consentement conformément à l'art. 6, § 1, point a) RGPD. Pour empêcher la collecte et le traitement de données par le SDK Facebook dans nos applications, vous pouvez procéder comme suit :
Dans le cadre du traitement des données, des données peuvent être transférées vers les serveurs de la société mère Meta Platforms, Inc. aux États-Unis et y être traitées. En tant qu’entreprise américaine, Meta Platforms, Inc. est certifiée au titre du EU-US Data Privacy Framework. Une décision d’adéquation au sens de l’art. 45 RGPD est donc applicable, de sorte que des données à caractère personnel peuvent être transférées aux États-Unis sans autres garanties ni mesures supplémentaires.
Notre application utilise le service d'AppsFlyer, un service d'analyse d'AppsFlyer Ltd. (14 Maskit St., étage 6, POB 12371, Herzliya 4673314, Israël). Afin d'améliorer le contenu et l'ergonomie de nos applications ainsi que nos actions publicitaires, et d'optimiser ainsi votre expérience utilisateur, des données de session, d'interaction et de marketing vous concernant sont traitées à cette fin. Ces données sont toujours collectées sous forme pseudonymisée et ne sont exploitées que sur une base pseudonymisée. Selon la campagne, les données sont partagées, de manière anonymisée, avec des réseaux publicitaires partenaires. Les données sont utilisées exclusivement pour mesurer le succès des campagnes marketing et pour les améliorer.
Nous avons conclu avec AppsFlyer un contrat de sous-traitance (DPA, Data Processing Agreement) conformément à l'art. 28 RGPD, afin qu'AppsFlyer puisse traiter pour notre compte vos données de session, d'interaction et de marketing. La sous-traitance porte sur les données suivantes :
Ce traitement de données est effectué sur la base de votre consentement conformément à l’art. 6, par. 1, let. a), RGPD. Pour empêcher AppsFlyer de traiter des données dans nos applications, vous pouvez procéder comme suit :
Dans le cadre du traitement des données, des données peuvent être transférées vers les serveurs d’AppsFlyer Ltd. en Israël et vers les serveurs d’AppsFlyer Inc. aux États-Unis, et y être traitées pour la fourniture des services, à des fins de maintenance et d’assistance ainsi que pour la sauvegarde des données. Une décision d’adéquation au sens de l’art. 45 RGPD existe pour les deux pays, de sorte que des données à caractère personnel peuvent être transférées vers Israël et les États-Unis sans autres garanties ni mesures supplémentaires.
Notre application utilise le service de Batch.com pour l'envoi de notifications push. Le fournisseur de ce service est IMEDIAPP SA (Batch.com), 43 rue Beaubourg, 75003 Paris, France.
Nous avons conclu avec Batch.com un contrat de sous-traitance (DPA, Data Processing Agreement) conformément à l'art. 28 RGPD. Sur la base de ce contrat de sous-traitance, Batch.com traite les données suivantes vous concernant aux fins d'envoi de notifications push :
Batch.com a recours à la société OVH, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France, en tant que sous-traitant ultérieur. Il est possible que Batch.com transmette également les données précitées à OVH afin d'exécuter le contrat de sous-traitance conclu avec nous.
Le service de Batch.com utilise des mécanismes de stockage local sur votre appareil ou dans l'application afin d'enregistrer et de lire des paramètres ou des informations. Nous utilisons par ailleurs les outils de Batch.com pour enregistrer l'utilisation des différentes fonctions des applications, afin de vous proposer des notifications push ciblées.
Le traitement des données à caractère personnel repose sur votre consentement (art. 6, § 1, point a) RGPD) et, dans la mesure où vous avez consenti à recevoir des notifications push, également sur nos intérêts légitimes (art. 6, § 1, point f) RGPD), afin que nous puissions optimiser nos notifications push pour vous.
Pour empêcher Batch.com de traiter des données dans nos applications, vous pouvez procéder comme suit :
Certaines parties du contenu de nos applications sont fournies via le réseau de diffusion de contenu (CDN) Contentful de la société Contentful GmbH (Ritterstr. 12-14, 10969 Berlin). Le CDN Contentful nous permet de ne pas devoir définir à l'avance un format de présentation fixe pour le contenu de nos applications. Nous pouvons ainsi afficher le contenu de manière flexible dans nos applications via une interface. Lors de l'accès à ce contenu, une connexion est établie avec les serveurs de Contentful GmbH.
Nous avons conclu avec Contentful GmbH un contrat de sous-traitance (DPA Data Processing Agreement) conformément à l’art. 28 RGPD. Sur la base de ce contrat, votre adresse IP et les informations relatives au User Agent que vous utilisez (terme générique désignant tous les programmes qui vous permettent de communiquer avec des serveurs web) sont traitées par le Contentful CDN exclusivement aux fins précitées ainsi que pour maintenir la fonctionnalité et la sécurité.
Le traitement des données à caractère personnel est fondé sur nos intérêts légitimes conformément à l’art. 6, par. 1, let. f), RGPD.
Nos applications fournissent des contenus en streaming par l'intermédiaire des partenaires Akamai Technologies GmbH (Parkring 20-22, D-85748 Garching, Allemagne) et Bitmovin Inc. (1900 N Grant St, Suite 610, Denver, CO 80203, USA). Lors de l'accès à une page proposant des dispositifs de lecture pour des flux, des informations relatives à votre agent utilisateur et à votre adresse IP, avec laquelle vous utilisez notre application, sont transmises aux serveurs des prestataires précités.
Le traitement de vos données à caractère personnel repose, dans chaque cas, sur nos intérêts légitimes conformément à l'art. 6, § 1, point f) RGPD.
Nous ne vous présentons des contenus tiers intégrés qu'après votre consentement exprès. Nous sollicitons votre consentement au moyen d'une fenêtre préalable précédant le contenu intégré. Si vous consentez ensuite et utilisez une telle offre tierce, nous traitons dans tous les cas votre adresse IP.
La base juridique du traitement des données est votre consentement conformément à l’art. 6, par. 1, phrase 1, let. a), RGPD. Votre choix est ensuite enregistré de manière durable (pour une durée maximale de 12 mois) sur votre terminal dans un cookie nommé « embed_consent ». Le consentement peut être retiré à tout moment ici. Le lien indiqué vous permet également de consulter les avis de confidentialité des différents fournisseurs tiers.
La personne concernée dispose des droits suivants :
Pour toute demande de ce type, veuillez vous adresser à privacy@wetteronline.de. Veuillez noter que, pour de telles demandes, nous devons nous assurer qu'il s'agit effectivement de la personne concernée.
La personne concernée a le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle en matière de protection des données. Vous pouvez vous adresser à l'autorité de protection des données compétente pour votre lieu de résidence ou à l'autorité compétente pour nous (LDI NRW – Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Boîte postale 20 04 44, 40102 Düsseldorf, Allemagne).
Le cadre juridique qui nous est applicable en tant que prestataire de services est naturellement soumis à des évolutions et des adaptations. Ces évolutions et adaptations, ainsi que les fonctionnalités modifiées de nos applications, rendent nécessaire, de temps à autre, la mise à jour de la présente politique de confidentialité. Vous pouvez reconnaître la version en vigueur au texte figurant sous le titre « Politique de confidentialité ».